Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für sequência

secuenciaSi hablo de un gen, entonces se trata también de la secuencia de un gen. Quando falo de um gene, estou também a falar da sequência de um gene. El genoma humano y sus secuencias no deben poder patentarse. O genoma humano e as suas sequências não deverão ser patenteáveis. Y según la directiva en materia de patentes no está permitido patentar la secuencia de un gen. Nos termos da directiva sobre as patentes, uma sequência de um gene não é patenteável.
secuelaVeo a personas que sufren para salir de las secuelas de las atrocidades cometidas en la guerra civil. Vejo pessoas a esforçarem-se por voltar à tona, na sequência das atrocidades da guerra civil. Estas propuestas serían una secuela natural del trabajo realizado por la Comisión en 2000-2002. Estas propostas representariam a sequência natural do trabalho empreendido pela Comissão em 2000-2002.

serieEsa serie de medidas se volverá a tomar cada seis años de forma cíclica. Esta sequência de passos será repetida ciclicamente, a cada seis anos. Señor Presidente, Señorías, continúo aquí la serie de no neerlandeses que toman la palabra. Senhor Presidente, Senhores Deputados, prossigo aqui a sequência de não-neerlandeses que usam da palavra. Solemos otorgar a los finales de siglo un significado que supera ampliamente el mero avance de una serie de números. Tendemos a atribuir às mudanças de século um significado, que vai bem mais além do que uma mera sequência de algarismos.

Wörterbuch